lördag 4 oktober 2008

Dit jag längtar så / Wohin ich mich so sehne...

Har nyss vaknat och insett stolt att jag lyckades ta mig hem igår. Sitter nu apatiskt framför datorn på en madrass som ligger mitt i vardagsrummet, iklädd strumpbyxor och min fina röda Thåströmtröja, med en rejäl massa hemtentaångest. Det är till och med så illa att Devendra Banhart förefaller vara dräglig lördagsmusik. Jag känner mig som jag vill vara en sjuttonåring men får inse att jag har en tjugotreårings kropp som snarare känner sig fyrtiofem; tur att man inte är patetisk... ;)

Och jag känner mig tyst och taskig. Telefonen har ringt flera gånger och varenda gång smög jag fram till mobilen (rädd att den skulle upptäcka mig), sneglade på displayen och kom fram till att nummerpresentation är det bästa som finns. Jag har inte velat svara på ett enda av samtalen o smög lika tyst tillbaka till min madrass.

Lördagmorgon efter en fredagkväll. Inget å skryta om.

----------------------------------------------------------------------------------------------

Bin gerade aufgewacht und habe stolz entdeckt. dass ich gestern abend nach Hause gefunden habe. Nun sitze ich apathisch vor meinen Laptop, auf einer Matratze, die mitten im Wohnzimmer liegt, habe Strumpfhosen und mein feines rotes Thåström-Tshirt an und verdammte Panik wegen Hausklausur. Es ist sogar so schlimm, dass ich finde, dass Devendra Banhart gute Samstagsmusik ist. Aber vorallendingen fühl ich mich als wolle ich siebzehn sein, muss aber einsehen, dass ich den Körper einer Dreiundzwanzigjährigen habe, der sich aber noch eher wie fünfundvierzig fühlt. Gott sei Dank bin ich nicht pathetisch ;)

Uns ich fühle mich leise und gemein. Schon mehrere Male hat meine Telefon heute geklingelt, und jedes Mal schlich ich an mein Handy heran (in der Angst, es könnte mich entdecken), schaute auf den Display und fand, dass Nummernanzeige eine fantastische Erfindung ist. Ich wollte kein einziges Mal abheben und schlich mich ganz leise wieder zurück auf meinen Matratze.

Samstagmorgen nach einem Freitagabend. Nichts, womit man angeben kann.

Inga kommentarer: