It's rule 34 of the internet.

Denna kårspex-e-postlista håller på att ta död på mig. // Diese Mailinglist vom Studententeater bringt mich noch um.

#1:
http://xkcd.com/305/

#2:
http://www.wetriffs.com/